The “Welcome to Your Marketo Developer Sandbox” email contains a login of the form “dev@<company_name_here>.com” which is not an actual email address. This login is simply a machine-generated string that is created during the provisioning process. The recipient of the email is the actual email address that is associated with the partner sandbox.